С утра двигался по работе, общался с поставщиками.

Стандартная процедура каждого без исключения утра.

Ищешь, выбираешь, торгуешься, следишь чтоб не обманули (с третьей попытки заменил это слово с разных вариантов матерного).

И вот стою я в сторонке, уткнулся в калькулятор на смартфоне, считаю, думки свои думаю, прикидываю что к чему. Весь в себе в общем.

И тут чую меня кто-то в локоть тычет пальцем и что-то мне говорит.

А я настолько в своих мыслях, что просто даже не понимаю на каком языке ко мне обращаются. Не говоря уже о смысле сказанного.

Женщина в возрасте что-то от меня хочет и тычет в сторону ближайших штабелей ящиков.

Ну, я не нашел ничего лучше чем ответить — Не знаю! — и неопределенно пожать плечами.

Как она заржет! Прям ухохатывается.

Чего смешного? — спрашиваю.

А она говорит, да я тебя попросила помочь мне вон тот ящик на тележку закинуть, а то я не могу ее отпустить, она завалится.

И только тогда до меня дошло что она у меня спросила. Только на казахском.

Отмазался что не расслышал с первого раза.

Хотя я в принципе казахский на слух прекрасно понимаю. Только как та собака сказать не могу. Отвечаю обычно на русском и всегда друг-друга прекрасно понимаем, за исключением когда нарвешься на ярого/ю националиста/ку.

В общем закинул я ей, конечно, этот ящик на тележку.

Никогда еще Штирлиц не был так близок к провалу.